Estudios Internacionales

Estudios en Latinoamérica

• Antes de salir
• Sistemas universitarios
• Movilidad de estudiantes
• Movilidad de profesores
• Países
• Ciudades
• Universidades
• Datos generales
• Titulaciones
• Programas de movilidad
• Proyectos iberoaméricanos
• Convenios bilaterales
• Ministerios de Asuntos Exteriores
• Homologación de títulos
• Becas
• Embajadas
• Redes iberoaméricanas

Homologación de títulos extranjeros superiores a títulos brasileños universitarios

Según informa la Secretaría de Educación Superior de Brasil, el procedimiento para convalidar estudios superiores realizados en centros extranjeros en Brasil es el siguiente:

¿Cómo se convalida un título de educación superior expedido por universidad extranjera?

La Ley en el 9.394/96, en su art. 48 § 2lo , dispone que las universidades públicas que tengan cursos del mismo nivel y área o equivalente, y siempre respetando los acuerdos internacionales de reciprocidad o equiparación, revalidarán los diplomas expedidos por universidades extranjeras, en la forma en que estuviera prevista y disciplinada en su estatuto o regimiento, pudiendo aún la institución condicionar la convalidación al cumplimiento de adaptaciones reglamentarias.

¿Cómo convalidar estudios de nivel superior (graduación y postgrado) realizados en el exterior? ¿Y en el caso de cursos que no existen en Brasil?

"En el ámbito del sistema educativo brasileño, el tema está regulado por el Artículo 48 de la Ley en el 9.394/96 (LDB) y por la Resolución CNE/CES en lo. 1/2002 del Consejo Nacional de Educación (CNE), que establece el siguiente procedimiento para la convalidación de estudios de nivel superior: (a) para solicitar la convalidación del diploma o certificado, el interesado deberá, de entrada, identificar la universidad pública, autorizada por el CNE, que ministre curso semejante o afín al curso a ser revalidado; (b) el proceso está abierto directamente en la institución escogida por el interesado, que debe presentar copia del diploma expedido y documento oficial de la institución de enseñanza extranjera donde cursó los estudios en que se especifiquen datos sobre la carga horaria, el currículo del curso, los programas y los temarios de las disciplinas cursadas y el expediente académico del postulante. Todos los documentos deben ser autentificados por la autoridad consular brasileña en el país en que los documentos fueron expedidos. Todas las firmas de los documentos deben ser reconocidas; (c) los procesos se analizan uno a uno, y la decisión final es tomada por una comisión de especialistas del área, designada por la institución. La convalidación podrá incluir la obligatoriedad de estudios complementarios, exámenes y pruebas específicas (función de albedrío de la universidad, que tiene autonomía para ello); (d) solamente después de ese trámite, la universidad puede efectuar el registro del diploma. En el caso de los certificados, títulos y diplomas de postgrado, sólo podrán conceder convalidación a las universidades o instituciones aisladas federales de enseñanza superior que mantengan programa (máster o doctorado) en área de conocimiento idéntica o afín, las cuales hayan obtenido notas iguales o superiores 4 en la última evaluación de la Fundação Coordenação de Aperfeiçoamento de Pessoal de Nível Superior-CAPES."

Para más información sobre la habilitación profesional mediante un título extranjero, el reconocimiento de títulos a distancia y otras cuestiones, lo mejor es dirigirse a la página de la Secretaría de Educación Superior en su sección Preguntas Frecuentes.

Más información en Universia Brasil.