Estudios Internacionales

• 
• 
• 
• 
• 

Sistema Universitario Spagnolo

	Diplomi delle università spagnole Programmi di studio Anno universitario Sistema di valutazione

DIPLOMI DELLE UNIVERSITÁ SPAGNOLE

Presso le università spagnole si possono ottenere i seguenti titoli:

Diploma di laurea, diploma di Ingegnere tecnico o di Architetto tecnico (Diplomado, Ingeniero técnico o Arquitecto técnico). Questi sono i diplomi del primo ciclo e durano tre anni.

Laurea, diploma di Ingegnere o di Architetto superiore (Licenciado, Ingeniero or Arquitecto Superior). Dopo aver terminato il primo ciclo gli studenti seguono un secondo ciclo di studi dedicato alla specializzazione ed alla preparazione professionale. La durata totale di questi corsi di studio è di quattro o cinque anni.

Dottorato (Doctor). Per accedere agli studi di dottorato è necessario possedere il diploma di Licenciado, Ingeniero o Arquitecto Superior. Gli studenti del dottorato devono completare una serie di corsi che durano due anni accademici con un minimo di 32 crediti (320 ore) e devono presentare e sostenere un colloquio su di una tesi di dottorato che consiste in una ricerca originale relativa al dominio scientifico, tecnico o artistico del dottorato realizzato dallo studente.

Le università, in virtù della loro autonomia, impartiscono inoltre studi di post-grado e di specializzazione professionale che oggigiorno sono molto importanti al fine di completare il curriculum accademico ed acquisire specializzazione professionale: gli studenti che superano questi studi ottengono il diploma o il titolo corrispondente dell'università nella quale hanno seguito il corso di studi.

PROGRAMMA DI STUDI

Il piano di studi è l'insieme degli insegnamenti organizzati dalle università. Se gli studenti terminano il corso di studi hanno diritto ad ottenere il diploma corrispondente.

Il credito è l'unità di valutazione degli insegnamenti. Corrisponde a dieci ore di insegnamento teorico o pratico. Si ottengono i crediti previa verifica delle conoscenze acquisite - generalmente per mezzo di esami scritti ed in alcuni casi orali - come ogni università stabilisce.

Le materie incluse nel piano di studi possono essere:

Materie principali: sono le materie che devono essere incluse obbligatoriamente in tutti i piani di studio che conducano ad un minimo titolo ufficiale. Rappresentano il 30% del carico didattico totale negli studi del primo ciclo ed il 25% in quelli del secondo ciclo.

Materie obbligatorie: sono quelle che l'università decide di includere come obbligatorie per ciascun piano di studi.

Materie facoltative: sono materie che l'università lascia scegliere liberamente agli studenti.

Materie a scelta: tutti i piani di studio devono includere come minimo un 10% dei crediti totali che lo studente dedicherà a materie, seminari o altre attività che vengono scelti liberamente nella propria università o in altre università che abbiano stabilito opportuni accordi.

ANNO UNIVERSITARIO

In Spagna l'anno accademico inizia l'ultima settimana di settembre e termina la prima settimana di giugno.

Durante l'anno esistono due periodi di vacanza, le vacanze di Natale, dal 21 dicembre all'8 gennaio, e le vacanze di Pasqua, una settimana in marzo o aprile.

Nell'università Carlos III tutti i corsi di studio sono strutturati in due quadrimestri. Il primo quadrimestre comincia l'ultima settimana di settembre e finisce la terza settimana di gennaio. Il secondo quadrimestre comincia la terza settimana di febbraio e termina la prima di giugno.

Gli esami del primo quadrimestre si sostengono dalla fine di gennaio fino a metà febbraio e quelli del secondo quadrimestre sono nel mese di giugno.

Nel mese di settembre c'è una sessione straordinaria di esami per gli studenti che non hanno superato gli esami nelle sessioni di febbraio e di giugno.

SISTEMA DI VALUTAZIONE

Le valutazioni che possono ottenere gli studenti nelle università spagnole corrispondenti al valore numerico tra parentesi sono le seguenti:

Matrícula de honor (10) - É il voto piú alto ed è assegnato unicamente ad un numero ridotto di studenti che hanno dimostrato un rendimento eccezionale. L'anno successivo dà diritto a sostenere gratuitamente una materia.

Sobresaliente (9) - É assegnato agli studenti che hanno dimostrato un rendimento molto buono.

Notable (7-8) - É assegnato agli studenti con rendimento medio-alto.

Aprobado (5-6) - Questo voto indica il superamento dell'esame con un livello sufficiente.

Suspenso (0-4) - Lo studente non ha superato l'esame e pertanto deve ripresentarsi all'esame, considerando che il numero di ripetizioni è limitato.

FONTE: Università Carlos III de Madrid