• 
• 
• 
• 
• 
• 

Comment un étudiant étranger peut-il accéder aux diplômes de Grado dans une université espagnole ?

Il convient tout d'abord d'analyser la situation de l'étudiant :

Étudiant possédant déjà un diplôme universitaire dans son pays et souhaitant accéder à des études universitaires de premier cycle (Grado) en Espagne

Les étudiants qui souhaitent suivre des études de Grado doivent tout d'abord faire reconnaître le diplôme universitaire étranger par un diplôme universitaire espagnol équivalent par le ministère espagnol de l'Éducation, de la Politique sociale et des Sports.

Les demandes doivent être soumises aux bureaux de registre de l'organe administratif correspondant.

1. Registre général ou registres auxiliaires du ministère de l'Éducation, de la Politique sociale et des Sports (C/ Los Madrazo, 15-17 ; Paseo del Prado, 28 ; C/ Serrano, 150 ; C/ Torrelaguna, 58 ; toutes ces adresses se trouvent à Madrid).
2. Unités fonctionnelles de haute inspection d'enseignement des délégations du Gouvernement dans les Communautés Autonomes, ou délégations provinciales du ministère de l'Éducation et des Sciences à Ceuta et Melilla.
3. Dans les bureaux de Correos (La Poste), en suivant les procédures réglementaires établies.
4. Dans les représentations diplomatiques et les bureaux consulaires d'Espagne à l'étranger
5. Dans les bureaux de registre de n'importe quel organe administratif appartenant à l'Administration générale de l'État, ou des organismes publics qui y sont rattachés ou qui en dépendent.
6. Dans les registres des administrations des Communautés Autonomes.
7. Dans les registres des entités qui intègrent l'Administration locale, à condition que la convention correspondante ait été souscrite.
8. Dans tout autre organisme qui établit les dispositions en vigueur.

Tous les documents présentés doivent être légalisés par voie diplomatique et, le cas échéant, traduits de manière officielle.

Le ministère de l'Éducation, de la Politique sociale et des Sports peut :

- Reconnaître le diplôme

- Reconnaître le diplôme après que l'étudiant a suivi une formation complémentaire

- Rejeter la reconnaissance du diplôme, mais proposer à l'étudiant une validation partielle des études

Une fois le diplôme universitaire étranger reconnu par le diplôme espagnol équivalent, l'étudiant pourra présenter sa demande d'accès à l'université choisie en suivant la procédure de préinscription, sanctionnées par un « quota de diplômés » (entre 1 % et 3 % des places offertes) si l'étudiant souhaite accéder à un cursus dont l'admission est limitée dans des universités privées.